Nächste Termine ...

Bronze Kurs

Wir starten einen neuen

Bronzekurs

Ihr Kind hat bereits das Seepferdchen-Abzeichen und ist an Tiefwasser gewöhnt? Nun möchte es gern das Bronzeabzeichen machen?

Dann ist es in unserem Bronzekurs richtig!

Wir starten am

Donnerstag, den 01.09.2016 um 16.00 Uhr

in der Schwimmhalle Ohlsdorf

Der Kurs läuft bis zum 26.01.2017 immer

 donnerstags von 16.00-16.40 Uhr.

Weitere Auskünfte erteilt unsere Geschäftsstelle.

Wir freuen uns auf Ihr Interesse

Trauerfeier

Wir nehmen Abschied

Liebe Mitglieder, liebe Freunde des Hamburger Schwimm-Clubs,

ein dem HSC besonders verbundener Mensch ist heute von uns gegangen.

Leider haben wir heute erfahren, dass unser Trainer Peter (Gölle) Götze am 15.08.2016 im Alter von 77 Jahren verstorben ist.

Im letzten Jahr konnten wir Gölle noch zu seinem 50-jährigen Trainer-Jubiläum und als Ehrenmitglied ehren. Auch vom Hamburger Schwimmverband wurde er auf dem Verbandstag im April diesen Jahres für sein Engagement in den vielen Jahren zuvor geehrt. Fachlich galt Gölle als einer der versiertesten Trainer in Hamburg und über die Stadtgrenzen hinaus. Sein Trainingsstil führte vielfach zum Erfolg. Auf Hamburger Ebene standen seine Schwimmer oft auf dem Siegertreppchen. Er brachte sie zu Titeln auch auf den Norddeutschen und Deutschen Meisterschaften.

Bis zuletzt war Gölle immer an den Schwimmern des Vereins und ihren Leistungen interessiert und stand Schwimmern sowie Trainern jederzeit mit seinem Rat zur Seite. Sein Wissen und seine Erfahrung hatten bei uns einen besonderen Stellenwert. Bis zu seinem letzten Urlaub im Mai war er immer noch in unserer Halle in Ohlsdorf anzutreffen, obwohl er keine eigene Gruppe mehr trainierte. Er stand besonders den jüngeren Trainern als Mentor und Coach zur Seite.

Gölle war immer allgegenwärtig und fehlte eigentlich nie. Er zeigte viel ehrenamtliches Engagement über das normale Maß hinaus. Wie viele Schwimmer er trainierte, begleitete, in die Hamburger und bundesweite Spitze brachte – er wusste es selbst nicht. Generationen – das steht fest. Von Schwimmern seiner ersten Mannschaft trainierte er die Kinder und mitunter sogar die Kindeskinder . Zurecht wurde er im letzten Jahr vom Sportsenator Michael Neumann mit der Medaille für treue Arbeit im Dienste des Volkes des Senates der Freien und Hansestadt Hamburg geehrt.

Es ist sehr traurig, dass wir nun so schnell Abschied von Peter Götze nehmen müssen. Gern hätten wir ihn noch länger mit seiner offenen und freundlichen Art unter uns gehabt.

Ruhe in Frieden, lieber "Gölle", Du wirst uns fehlen!

Sobald wir etwas über eine eventuelle Trauerfeier erfahren, informieren wir euch.

Für den Vorstand

Thomas Schmidt und Silke Reichelt

[Foto: T. Hoyer / Wochenblatt]